Терміни за тематикою Радянський термін або реалія що містять для

Російська	Англійська
для рабочих и крестьян	simple and straight forward (Alex_Odeychuk)
информационная система для ответственных работников	executive information system (Alex_Odeychuk)
с общим полем памяти для данных	shared memory (Alex_Odeychuk)